Plugins - Check &amp - en to es translation catalogue (100 entries)

en: Check this box if you would like override wordpress default from email and name.
es: Marca esta casilla si te gustaría anular el correo electrónico y el nombre del remitente por defecto de WordPress.

en: Change the "from" email.
es: Cambia el correo electrónico del «remitente».

en: Change the "from" name.
es: Cambia el nombre del «remitente».

en: Override Emails From
es: Anular el remitente de los correos electrónicos

en: WP SMTP is allready installed and activated.
es: WP SMTP ya está instalado y activado.

en: Click to %s WP SMTP
es: Haz clic para %s WP SMTP

en: Install WP SMTP
es: Instalar WP SMTP

en: WP SMTP Installer
es: Instalador de WP SMTP

en: Suggest a feature
es: Sugerir una característica

en: Logging
es: Registro

en: Content-Type: %s
es: Tipo de contenido: %s

en: From: %s
es: De: %s

en: MIME-Version: %s
es: Versión MIME: %s

en: Content-Type:
es: Tipo de contenido:

en: CharSet:
es: Juego de caracteres:

en: Port:
es: Puerto:

en: Host:
es: Servidor:

en: SendMail path:
es: Ruta de envío de correo:

en: Mailer:
es: Servicio de correo:

en: for more information. The headers sent were :
es: para más información. Las cabeceras enviadas han sido:

en: wp_mail in the Codex
es: `wp_mail` en el Codex

en: The test email has been sent by WordPress. Please note this does NOT mean it has been delivered. See
es: El correo electrónico de prueba ha sido enviado por WordPress. Por favor, ten en cuenta que esto no significa que haya sido entregado. Mira

en: This test email proves that your WordPress installation at %1$s can send emails.\n\nSent: %2$s
es: Este correo electrónico de prueba demuestra que tu instalación de WordPress en %1$s puede enviar correos electrónicos.\n\nEnviado: %2$s

en: Test email from %s
es: Correo electrónico de prueba de %s

en: Note
es: Nota

en: Headers
es: Cabeceras

en: Check & Log Email requires at least PHP 5.6 to function properly. Please upgrade PHP.
es: Para funcionar correctamente, Check & Log Email necesita, al menos, PHP 5.6. Por favor, actualiza PHP.

en: Status
es: Estado

en: Entries per page
es: Entradas por página

en: Search Logs
es: Buscar registros

en: Email Logs
es: Registros de correo electrónico

en: View Logs
es: Ver los registros

en: Save
es: Guardar

en: Settings
es: Ajustes

en:  email log |  email logs
es[0]:  registro de correo electrónico
es[1]:  registros de correo electrónico

en: Currently there are %1$s logged, which is more than the threshold. You can delete some logs or increase the threshold.
es: Actualmente hay %1$s registrados, que es más del umbral. Puedes borrar algunos registros o aumentar el umbral.

en: Check & Log Email: Your log threshold of %s has been met
es: Check & Log Email: se ha alcanzado tu umbral de registro de %s

en: Last notification email was sent on %1$s. Click %2$s button to reset sending the notification.
es: El último correo electrónico de aviso se ha enviado el %1$s. Haz clic en el botón %2$s para restablecer el envío del aviso.

en: %1$s There are %2$s email logs currently logged in the database.
es: %1$s Hay %2$s registros de correo electrónico registrados actualmente en la base de datos.

en: Notify %1$s if there are more than %2$s logs.
es: Avisa a %1$s si hay más de %2$s registros.

en: Check this box if you would like to enable dashboard widget.
es: Marca esta casilla si te gustaría activar el widget del escritorio.

en: Check this box if you would like to completely remove all of its data when the plugin is deleted.
es: Marca esta casilla si, cuando se borre el plugin, te gustaría eliminar completamente todos sus datos.

en: Check this box if you would like to log your emails.
es: Marca esta casilla si te gustaría registrar tus correos electrónicos.

en: Administrator always has access and cannot be disabled.
es: El administrador siempre tiene acceso y no puede ser desactivado.

en: <strong>Note:</strong> Users with the above User Roles can view Status and Logs Page.
es: <strong>Nota:</strong> los usuarios con los perfiles de usuario anteriores pueden ver la página de estado y de registros.

en: Administrator
es: Administrador

en: Remove Data on Uninstall?
es: ¿Eliminar los datos al desinstalar?

en: Database Size Notification
es: Aviso del tamaño de la base de datos

en: Enable Dashboard Widget
es: Activar el widget del escritorio

en: Enable Logs
es: Activar los registros

en: Allowed User Roles
es: Perfiles de usuario permitidos

en: Core Check Email Log Settings
es: Ajustes del registro de correo electrónico de comprobación del núcleo

en: Search by term
es: Buscar por término

en: Search by date
es: Buscar por fecha

en: <a href="%s">Settings</a>
es: <a href="%s">Ajustes</a>

en: <a href="%s">Email Logs</a>
es: <a href="%s">Registros de correo electrónico</a>

en: <a href="%s">Status</a>
es: <a href="%s">Estado</a>

en: Total number of emails logged
es: Número total de correos electrónicos registrados

en: Check Email Summary
es: Resumen de comprobación del correo electrónico

en: 1 email log deleted. | %s email logs deleted
es[0]: 1 registro de correo electrónico borrado.
es[1]: %s registros de correo electrónico borrados.

en: There was some problem in deleting the email logs
es: Ha habido algún problema al borrar los registros de correo electrónico

en: Close
es: Cerrar

en: Preview Content as HTML
es: Previsualizar el contenido como HTML

en: Raw Email Content
es: Contenido del correo electrónico sin procesar

en: Sent Status
es: Estado del envío

en: IP Address
es: Dirección IP

en: Reply To
es: Responder a

en: BCC
es: CCO

en: Attachment
es: Adjunto

en: Message
es: Mensaje

en: Your email log is empty
es: Tu registro de correo electrónico está vacío

en: Delete All Logs
es: Borrar todos los registros

en: Delete
es: Borrar

en: View Content
es: Ver el contenido

en: Email Content
es: Contenido del correo electrónico

en: %s @ %s
es: %s a las %s

en: Subject
es: Asunto

en: To
es: Para

en: Sent at
es: Enviado el

note: Description of the plugin
en: Check & Log email allows you to test if your WordPress installation is sending emails correctly and logs every email.
es: Check & Log Email te permite probar si tu instalación de WordPress está enviando correctamente los correos electrónicos y registra cada correo electrónico.

en: Don't show again
es: No mostrar de nuevo

en: Remind me later
es: Recuérdamelo más tarde

en: Rate the plugin
es: Valorar el plugin

en: Hi there! Stoked to see you're using Check & Log Email for a few days now - hope you like it! And if you do, please consider rating it. It would mean the world to us.  Keep on rocking!
es: ¡Hola! Me alegra ver estás usando Check & Log Email desde hace unos días. ¡Espero que te guste! Y, si es así, por favor, plantéate valorarlo. Significaría el mundo para nosotros. ¡Sigue disfrutando!

en: Send test email
es: Enviar un correo electrónico de prueba

en: Send
es: Enviar

en: Header line break type
es: Tipo de salto de línea de la cabecera

en: From
es: De

en: Content type
es: Tipo de contenido

en: MIME Version
es: Versión MIME

en: Set your custom headers below
es: Establece a continuación tus cabeceras personalizadas

en: Use custom headers
es: Usar cabeceras personalizadas

en: Use standard headers
es: Usar cabeceras estándar

en: Send test email to
es: Enviar un correo electrónico de prueba a

en: Send a test email
es: Enviar un correo electrónico de prueba

en: Current mail settings
es: Ajustes de correo actuales

en: Security check failed
es: Ha fallado la comprobación de seguridad

en: Click here
es: Haz clic aquí

en: Help us build the next set of features for Check & Log Email. Tell us what you think and we will make it happen!
es: Ayúdanos a crear el siguiente conjunto de características para Check & Log Email. ¡Dinos lo que piensas y lo haremos realidad!

en: Suggest a new feature!
es: ¡Sugiere una nueva característica!
