[:gl]Nos Arredores[:es]Alrededores[:en]Surroundings

El territorio de la comarca trivesa ocupa una buena parte del Macizo Central Ourensán, el segundo espacio protegido más grande de Galicia. Tupidas fragas de árboles autóctonos arropan aldeítas de cuento, cobijan las pisadas de civilizaciones antiguas, defienden sus obras, y explican que la comarca fuese un importante centro de reunión de la nobleza gallega, al ser testigos de su belleza y de la claridad del aire que aquí se respira.

LUGARES MÁS DESTACABLES

Villa medieval de Manzaneda

Puentes romanos de la Vía Nova sobre los ríos Bibei, Cabalar y Navea

Castiñeiro de Pombariños en el Soto de Rozavales

Villa turística A Pobra de Trives

Aldea y Santuario barroco de As Ermidas

Mirador pintoresco de Pena Folenche y sus secaderos

Monasterio de San Salvador de Sobrado del S.XI

Túnel romano de Montefurado

Estación de esquí y montaña turístico-deportiva en funcionamiento durante todo el año, situada en el pico más alto del Macizo Central Ourensán, en Cabeza Grande de Manzaneda con 1778m. Se encuentra inmersa en un gran pinar de más de 2.000 hectáreas, dotándola de una increíble belleza, especialmente en inverno. Fue una de las primeras estaciones de esquí de España en apostar por la desestacionalización y ofrecer un amplio abanico de actividades para gozar de la montaña en todas las épocas del año.

ACTIVIDADES E INSTALACIONES PARA DISFRUTAR EN FAMILIA

En la capa de TURISMO DETOX do nuestro Mapa Turístico Virtual encontrarás una completa lista con las diferentes actividades con las que conectar de un modo más directo con la naturaleza que nos rodea: zonas de baño fluvial, paseos, actividades, rutas de senderismo y BTT. Todas ellas organizadas en la leyenda en dos lotes: el primero lote con las actividades situadas en los alrededores del pazo bajo el título de «Actividades Detox Cerca», y otras más alejadas del pazo con el título «Actividades Detox Lejos».

ALGUNAS DE LAS ACTIVIDADES DETOX MÁS POPULARES EN LA ZONA

PLAYA FLUVIAL O CANEIRO (RÍO BIBEI)

PLAYA FLUVIAL DE AS HERMIDAS (RÍO BIBEI)

PASEO POR LA VILLA MEDIEVAL DE MANZANEDA

PASEO AL CASTAÑO DE POMBARIÑOS EN EL SOTO DE ROZAVALES

PASEO POR LOS SEQUEROS DE PENA FOLENCHE

RUTA DE LOS SOTOS DE CESURIS

Sumérgete en los preciados y misteriosos sotos de Manzaneda

RUTA DEL GLACIAR DE PRADA / AS LAMAS

Visita Prada, encantadora aldeíta abandonada en un antiguo glaciar

RUTA DE OS CURROS

Aventúrate en la Sierra de Queixa en busca de sus auténticos refugios

RUTA AL CAÑÓN DE BIBEI

Descubre os recunchos esquecidos do paraíso natural do Bibei

RUTA DE LA VÍA NOVA Por el Navea, Cabalar y el Bibei.

Sigue las pisadas de la espectacular ingeniería civil del Imperio Romano

RUTA DE LA FRAGA DE SAN XOÁN DE RÍO

Adéntrate en la reboleira del Navea, el bosque de Galicia, el de los druidas celtas.

Podría definirse coma uno de los secretos mejor guardados de la Galicia interior, que tiene como elemento aglutinador, el curso fluvial del Miño, del Sil y del Bibei.

Estos importantes ríos, más sus afluentes, discurren por la geografía a través de cañones de mayor o menor verticalidad, dejando a su paso un paisaje único y una tierra singular, elegida desde antaño como lugar de retiro, pues es donde se encuentra la mayor concentración de construcciones religiosas de estilo románico de Europa.

Además, sus condiciones climáticas favorecieron el desarrollo de una importante y singular actividad vitivinícola desde la época de los romanos.

RIBEIRA SACRA. VALLE DEL BIBEI

El río Bibei, en su último trecho antes de despedirse y volcar toda su agua en el río Sil en Montefurado, nos regala el Cañón del Bibei, un lugar hasta ahora casi desconocido, que le permite presumir de una paisaje virgen y auténtico marcado, como no, por la ancestral viticultura heroica propia de toda la Ribeira Sacra, trabajada desde hace 2.000 años por los romanos.

RIBEIRA SACRA DEL SIL. CAÑÓN DEL RÍO SIL

El río Sil, desde Quiroga hasta se desembocadura en el río Miño en Os Peares, discurre por unos cañones de origen tectónica con fuertes contrastes en sus laderas, entre grandes peñas, vegetación y aguas tranquilas. Hacer un paseo en barco es uno de los mejores modos de apreciar sus desniveles, de más de 500m en algunos puntos, y con pendientes de más de 50 graos, a veces verticales.

Su clima presenta también importantes variaciones, mostrando su condición mediterránea-húmeda en las laderas de solana, adecuadas para el cultivo de la vid en los famosos bancales que llegan hasta las orillas; y su condición atlántica-superhúmeda, en las partes más ensombrecidas del cañón, como en sus vegas y bosques ribereños.

Miradores de vértigo

Bodegas abiertas al público

Paseos en barco por los cañones

Kayak por el río Sil

Visita a los monasterios de las riberas del Sil

O territorio da comarca trivesa ocupa unha boa parte do Macizo Central Ourensán, o segundo espazo protexido máis grande de Galicia. Tupidas fragas de árbores autóctonas arroupan aldeíñas de conto, acubillan as pegadas de civilizacións antigas, defenden as súas obras, e explican que a comarca fose un importante centro de xuntanza da nobreza galega, ao seren testemuñas da súa beleza e da claridade do ar que aquí se respira.

LUGARES MÁIS DESTACÁBEIS

Vila medieval de Manzaneda

Pontes romanas da Vía Nova sobre os ríos Bibei, Cabalar e Navea

Castiñeiro de Pombariños no Souto de Rozavales

Vila turística A Pobra de Trives

Aldea e Santuario barroco de As Ermidas

Miradoiro pintoresco de Pena Folenche e os seus sequeiros

Mosteiro de San Salvador de Sobrado do S.XI

Túnel romano de Montefurado

Estación de esquí e montaña turístico-deportiva en funcionamento durante todo o ano, situada no cume máis alto do Macizo Central Ourensán, na Cabeza Grande de Manzaneda con 1778m. Atópase inmersa nun gran piñeiral de máis de 2.000 hectáreas, dotándoa dunha incríbel beleza, especialmente no inverno. Foi unha das primeiras estacións de esquí de España en apostar pola desestacionalización e ofrecer un amplo abano de actividades para gozar da montaña en tódalas épocas do ano.

ACTIVIDADES E INSTALACIÓNS PARA DESFRUTAR EN FAMILIA

Na capa de TURISMO DETOX do noso Mapa Turístico Virtual atoparás unha completa listaxe coas diferentes actividades coas que conectar dun xeito máis directo coa natureza que nos arrodea: zonas de baño fluvial, paseos, actividades, rotas de sendeirismo e BTT. Todas elas organizadas na lenda en dous lotes: o primeiro lote coas actividades situadas nos arredores do pazo baixo o título de «Actividades Detox Preto», e outras máis afastadas do pazo co título «Actividades Detox Lonxe».

ALGUNHAS DAS ACTIVIDADES DETOX MÁIS POPULARES NA ZONA

PRAIA FLUVIAL O CANEIRO (RÍO BIBEI)

PRAIA FLUVIAL DAS HERMIDAS (RÍO BIBEI)

PASEO POLA VILA MEDIEVAL DE MANZANEDA

PASEO AO CASTIÑEIRO DE POMBARIÑOS NO SOUTO DE ROZAVALES

PASEO POLOS SEQUEIROS DE PENA FOLENCHE

ROTA DOS SOUTOS DE CESURIS

Mergúllate nos prezados e misteriosos soutos de Manzaneda

ROTA DO GLACIAR DE PRADA / AS LAMAS

Visita Prada, encantadora aldeíña abandonada nun antigo glaciar

ROTEIRO DOS CURROS

Aventúrate na Serra de Queixa en busca dos seus enxebres refuxios

ROTA AO CANÓN DE BIBEI

Descubre os recunchos esquecidos do paraíso natural do Bibei

ROTA DA VÍA NOVA Polo Navea, Cabalar e o Bibei.

Sigue as pegadas da espectacular enxeñaría civil do Imperio Romano

ROTA DA FRAGA DE SAN XOÁN DE RÍO

Adéntrate na reboleira do Navea, o bosque de Galicia, o dos druídas celtas.

Podería definirse coma un dos segredos mellor gardados da Galicia interior, que ten como elemento aglutinador, o curso fluvial do Miño, do Sil e do Bibei.

Estes importantes ríos, mais os seus afluentes, decorren pola xeografía a través de canóns de maior ou menor verticalidade, deixando ao seu paso unha paisaxe única e unha terra singular, elixida dende antano como lugar de retiro, pois é onde se atopa a maior concentración de construcións relixiosas de estilo románico de Europa.

Ademais, as súas condicións climáticas favoreceron o desenvolvemento dunha importante e senlleira actividade vitivinícola dende a época dos romanos.

RIBEIRA SACRA. VAL DO BIBEI

O río Bibei, no seu último treito antes de despedirse e abocar toda a súa auga no río Sil en Montefurado, agasállanos co Canón do Bibei, un lugar até agora case descoñecido, que lle permite presumir dunha paisaxe virxe e enxebre marcada, como non, pola ancestral viticultura heroica propia de toda a Ribeira Sacra, traballada dende fai 2.000 anos polos romanos.

RIBEIRA SACRA DO SIL. CANÓN DO RÍO SIL

O río Sil, dende Quiroga até a súa foz no río Miño en Os Peares, decorre por uns canóns de orixe tectónica con fortes contrastes nas súas ladeiras, entre grandes penas, vexetación e augas tranquilas. Facer un paseo en barco é un dos mellores xeitos de apreciar os seus desniveis, de máis de 500m nalgúns puntos, e con pendentes de máis de 50 graos, ás veces verticais.

O seu clima presenta tamén importantes variacións, amosando a súa condición mediterránea-húmida nas ladeiras de solaina, axeitadas para o cultivo da vide nos famosos socalcos que chegan até as abas; e a súa condición atlántica-superhúmida, nas partes máis asombrecidas do canón, como nas súas veigas e bosques ribeiríos.

Miradoiros de vértigo

Adegas abertas ao público

Paseos en barco polos canóns

Kayak polo río Sil

Visita aos mosteiros das ribeiras do Sil

The territory of the Trives region occupies a large part of the Macizan Central Mountain Range of Ourense, the second largest protected area in Galicia. Forests full of native trees that envelop fairy-tale hamlets, which guard the footsteps of ancient civilisations and defend their artefacts. This explains why the region was such an important meeting point for the nobility of Galicia, as to be witnesses to its beauty and the purity of air that one can breathe here.

PLACES OF INTEREST

Medieval village of Manzaneda

Roman bridges of the Vía Nova over the Bibei, Cabalar and Navea rivers.

Pomabiños Chestnut tree in the groves of Rozavales

Touristic town of A Pobra de Trives

Village and baroque sanctuary of As Ermidas

Beautiful viewpoint of the Forest of the Rock (Pena Folenche) and its woods

Monastery of San Salvador de Sobrado from the 11th Century

Roman tunnel of Montefurado

Situated in the highest peak of the Macizan Central Mountain Range of Ourense one will find a ski station and mountain sports tourism centre open all year round. Located on the Cabeza Grande, or High Peak, of Manzaneda standing at 1778m, it is immersed in a Pine forest of over 2,000 hectares, giving it an incredible beauty, especially in winter. It was one of the first ski stations to invest in the possibility of enjoying the mountain all year round, no matter the season, by offering a vast number of activities.

ACTIVITIES AND INSTALLATIONS FOR FAMILIES

In the section of the Virtual Tourism Map about Detox Tourism (Turismo Detox) you will find a complete list of the different activities that allow you to connect you with the nature that surrounds us: areas to swim in the rivers, walking and hiking routes, activities and mountain biking. All are organised in the legend in two sections: the first contains the activities directly situated around the manor under the title of Detox Activities Nearby (Actividades Detox Cerca), and the others which are further away from the manor with the title Distant Detox Activities (Actividades Detox Lejos).

POPULAR DETOX ACTIVITIES IN THE AREA

RIVER BEACH O CANEIRO (RIVER BIBEI)

RIVER BEACH DE AS HERMIDAS (RIVER BIBEI)

WALK THROUGH THE MEDIEVAL TOWN OF MANZANEDA

WALK TO THE POMBARIÑOS CHESTNUT TREE IN THE GROVE OF ROZAVALES

WALK THROUGH THE FOREST OF THE ROCK (PENA FOLENCHE)

ROUTE OF THE SOTOS DE CESURIS

Submerge yourself in the beauty and mystery of the groves (Sotos) of Manzaneda

ROUTE OF THE PRADA AND AS LAMAS GLACIERS

Visit Prada, a lovely abandoned hamlet in the ancient glacier.

ROUTE THROUGH OS CURROS

Venture out in the Sierra de Queixa and search for its authentic havens

ROUTE OF THE BIBEI CANYON

Discover the exquisite natural paradise of the River Bibei

ROUTE OF THE NEW WAY (VÍA NOVA) Via the Navea, Cabalar and Bibei rivers

Follow in the footsteps of the Roman Empire and their spectacular feats of engineering.

ROUTE OF SAINT JOHN’S FOREST FRAGA DE SAN XOÁN DE RÍO

Go inside of the Oak forest of Navea, the Galician forest of the Celtic druids.

One of the best kept secrets of central Galicia, which have an element in common, are the fluvial course of the Miño, are the Sil and Bibei rivers.

These important rivers, and their tributaries, meander through the countryside in often very steep canyons, others less so, leaving in their wake unique scenery and landscape, elected since yesteryear as a place of retreat. It is also the area where it is possible to find the highest concentration of Roman-style religious constructions in Europe.

Furthermore, its climate has favoured the development of one the most important wine making regions since the time of the Romans.

RIBEIRA SACRA VALLEY OF THE BIBEI

The river Bibei, in its last stretch before joining and pouring all its water into the river Sil in Montefurado, presents us with the canyon of the Bibei, a place even until now is still almost unknown. It allows it to show off a virgin and authentic landscape marked, of course, by the ancestral and heroic winemaking industry, which is seen throughout the Ribeira Sacra, cultivated for 2,000 years since Roman times.

RIBEIRA SACRA OF THE SIL CANYON OF THE RIVER SIL.

The river Sil, from Quiroga until its outlet in the river Miño in Os Peares, runs through several canyons of tectonic origins with sharp contrasts in its slopes and with huge boulders, vegetation and tranquil waters. To take a boat journey along the river is one of the best ways to appreciate its deviations of more than 500m in some places and with gradients of more than 50%, some of which are almost vertical.

Its climate also presents important variations, exhibiting a humid-Mediterranean climate in sunny slopes, ideal for cultivating vines in the famous terraces which extend all the way to the river banks; and its extremely humid-Atlantic climate in the more shaded parts of the canyon, as is found in its forests and river plains.

High altitude viewing areas

Wineries open to the public

Boat trips along the canyons

Kayaking along the river Sil

Visit the monasteries of the Sil valley